Übersetzen Türkisch Arabisch حقل الأرز

Türkisch

Arabisch

Piriç tarlana geri dön, Mulan!

!أرجعي الى حقل الأرز,مولان
Pirinç tarlasından çamlığa götürdüm.

كانت من حقل الأرز إلى بستان الصنوبر
Gençlik kaynağı yerine boş arazi buluruz.

بدلا من مكان للزهور يحولها الى حقل ارز
17 yaşındaki asker. Bağırsakları bir Vietnam pirinç tarlasına saçılmış olarak bulundu.

تم إطلاق النار عليه في حقل الارز , اليس كذلك؟
- Her tarafta çekik gözlüler, dostum. - Pirinç tarlalarına geri dön.

آسيويّون أينما نولّي - ارجع إلى حقل الأرز خاصّتك -
Lanet domuzlar.

آسيويّون أينما نولّي - ارجع إلى حقل الأرز خاصّتك -
Gençlik pınarı yerine büyük bir çeltik tarlası buluruz.

بدلا من مكان للزهور يحولها الى حقل ارز
Ruhunuzu bir pirinç tarlasının üzerine serebilirsiniz.

يمكنك نشر روحك على حقل من الأرز
- Şoförlüğü nasıl buldun bakalım? - Paddy ile çalışmaktan iyidir.

إذن,ما رايك في قيادة تاكسي؟ - .إنه يفوق الكدح في حقل أرز -
Bir avuç pirinç atıyorum, kardeşim, pirinç tarlası olacağını umarak.

ننثُر بعضاً من الأرز، آملين فى حقل من الأرز